„Hätt’ es damit nur auch ein Absehen auf ein Ende, wär’ recht! Besserals aller Anfang und Verlauf ist immer das Ende, weil es das End’ ist,man hat die Sache fertig vor sich, weiß doch, was an ihr ist und nimmtsich Beispiel und Warnung daraus; aber im Unfertigen steckt man selbermitten darin, merkt, daß man mitläuft, aber nicht woher und wohin.
What was done wasdone and ended, and she could not understand why Totski should stillfeel alarmed
Farther up the street, at its intersection by the pathto the Indian ford over the brook, was the house and land of WilliamBrewster, Elder and spiritual leader of the Colony.
An einem Grabe, nahe der Kirchhofpforte, blieb siestehen und murmelte ein Vaterunser, dann eilte sie heim.
Then,adjusting his glasses, he cast a flashing glance at Mullett: and,having inspected him for a moment, pursed his lips and shook his head.
I can’tremember what it was that he had forgotten the day before, but it wassomething she had asked him to bring home for her—it may have been abook.
STEM shrubby, grows a foot high and zigzaged;branches are thread-shaped, limber andfew; small branches are a little hairy and growspreading.
Waddington, "that in this particularinstance George Finch is not so blameworthy as I had at first supposed.
Woher er nur das hat?Er 포항 이­혼­녀­모­임 aber zog sachte die Tür hinter sich ins Schloß, Müller und Müllerinwaren allein.
Yet I, A dulland muddy-mettled rascal, peak Like John-a-dreams, unpregnant of mycause, And can say nothing.
The eye, indeed, can see the remote star, whoselight, traveling since its creation at the rate of two hundred thousandmiles a second, has but just reached the earth; but all this is only ahand-breadth compared with the depths in the abysses of space into whichthe adventurous mind plunges itself.
Don’t youthink you could undertake to give it to her at once, but only to her,mind, and so that no one else should see you give it? It isn’t much ofa secret, but still—Well, will you do it?”“I don’t quite like it,” replied the prince.
He gave us some, which was very acceptable, as we got none atthe two villages south of this.
How we quarrelled! Sometimesconflicts of worldly interests roused suspicions and jealousies,making breaches in our love; and when the Chota Rani came inbetween us, these breaches seemed as if they would never bemended, but it always turned out that the healing forces atbottom proved more powerful than the wounds on the surface.
Themanner of it--perhaps even Arthur never wholly noted it; may be hethought all girls had it; may be he even preferred the scintillatingalertness of Pussie Duval’s or Baby Malgam’s--people now called herBaby with a touch of malice--which was more new to him.
I am verysorry that I should have had to say this, because I assure you I don’tbelieve it myself; it is all nonsense, of course.
At dusk, one day, with dazed brain, from his room He slowly crept Up rattling tower-steps, in dust and gloom, While watchers slept.
Any insult or violence offered by anadherent of the one faith to a believer in the other is the signal for along series of reprisals and counter-reprisals, and there is always thepossibility that these may culminate in general rioting and massacre.
The Murhapas numbered a hundred, all werebrave, and the weapons in their hands were dreaded tenfold more thanfirearms.
Binoi kiisteli harvoin toistenkanssa, joten hän ei ollut odottanut kuulevansa keneltäkään niintuimia sanoja.
Well, if you’rethe Duke of Chiswick, why isn’t he Lord Percy Something? I’ve readEnglish novels, and I know all about it.
“And what’s the news intown?” And without waiting for an answer, the old man rose and hobbledto the side door.
The lattertook one, knowing the old man would be mortally offended if this riteof hospitality were passed by.
The women andchildren numbered fifty-four, and about a dozen boys were engaged inmilking the cows: the cattle were from twenty-five to thirty head.
Der junge Leopold Reindorfer und seine Schwester Elisabeth waren eshöchlich zufrieden und auch sie schrieben das geänderte Verhalten desVaters gegen sie dem Kinde zu.
But they were empty now; and Charlie could see the theatre of rowsof rising seats, much like the band-pavilion at a beach less sacredthan was this.
But a little tongue of fire now began to lick the paper from below,and soon, gathering courage, mounted the sides of the parcel, and creptaround 인연터치 it
Da standen sie nun vor dem Häuschen, ein niederer Zaun vor demselbenschloß ein kleines Gärtchen, ein wenig Ackergrund und etliche Waldbäumeein, er sollte das dürftige Besitztum wohl nicht schützen, sondernnur umfrieden, damit die Eigner mit einem Blick das Ihre überschauenkonnten, sei es, um sich zu getrösten mit dem was sie hatten, oderstets vor Augen zu haben, wie arm sie seien.
Ashman had ceased paddling, though, under the faint momentum remaining,the canoe 제천 대­학­생 continued slowly moving over the lake and gradually drawingnear the rock.
Prince, can it be that you don’t even yet see what’sat the root of it all?”“I don’t understand you.
Hab’ Euch ja rufen lassen, damitIhr mich einölen sollt, der Doktor meint, er könne nichts mehr richten,da müßt halt Ihr jetzt Eure Kunst probieren.
Well now, how is the law over there, dothey administer it more justly than here?”“Oh, I don’t know about that! I’ve heard much that is good about ourlegal administration, too.
What astrange liquid, as it breaks and dances in its flow--light, shining,mobile, broken into sharp facets and flashes like cut glass; a spirit,not an oil.
Binoita hävetti ystävän karu käytös,mutta hän ymmärsi heti tuon äkillisen perääntymisen syyn.
Thorgils offered the king his assistance, and was readyto go into battle with him.
Lähdettyään Pareš Babun luota ja tultuaan kadulle Binoi sanoi: »Voisitastella hieman hitaammin, Gora, vanha veikko; sinulla on pitemmätsääret, ja ellet hillitse vauhtiasi, niin ihan hengästyn yrittäessänipysytellä mukanasi.
This agreement was by these subscribed; for some would not subscribe,and some were from home.
Nonsense! Why, who invented the whole thing—Lebedeffand the prince—a pretty pair! Both were probably drunk.
Ein gut Stück rädelte das Gefährt in den Hof, dann zog Hiesl die Zügelan und klatschte mit der Peitsche.
At last the prince came out of the dark, gloomy park, in which he hadwandered about for hours just as yesterday.
Andstill the mother kept the son downstairs and recounted things thatNathan had heard a thousand times,—what Johnathan had said and what shehad said, and it would have been better to have death in her own houseat such a time, wouldn’t it, than to have “put up” with what she “putup” with, and would Nathan see a lawyer in the morning and get him afterthose 구리 이성교제 oil-company rascals, and where did Nathan think his father hadgone and was there any prospect of making 서귀포 미­팅­코­리­아 him suffer for deserting her?So on and on and on and on, into the hours of morning.
Nun, ichhab’ dir deinen Willen getan und die Mutter zu den Reindorferischenhinüberfahren lassen.
His first perceptions, however, were of the glory ofthe morning and the budding, bursting season.
"And iffate," added he, "should prolong my life, I will, at any rate, leave thecountry, and go to a Christian land, and do penance for what I have doneagainst God; but should I die in heathen land, give me any burial youthink fit.
At first its only occupantseemed to be the red ball of fire, but the next moment the watchers sawthe crimson object gradually take the form of a man, and they saw him,too, dip the oars at regular intervals and pull a long, steady stroke.
No wonder that 성남 중년어플 they set you down for a muff!”“Of course a poor boy covets his neighbor’s goods, if he sees that hisgoods are the only thing the neighbor values,” sighed John.
A certain circumstance had crept in, adisagreeable and troublesome factor, which threatened to overturn thewhole business.
He waited until the snarling voices of father and mother had becomedouble-muffled by the closed door of their bedroom.
That’s the room where we all assemble and busyourselves as we like best,” she explained.
Kerran luovuttuaanGoraan nähden tuntemastaan epäröinnistä Binoi havaitsi piankin, ettähäntä kohdeltiin kuin Pareš Babun perheen omaa jäsentä.