He puzzledmuch over a certain feeling he had, but was not clever enough atself-analysis to make it out.
»Lausuttujen sanojen sävystä Baroda-rouva ymmärsi, ettei Lolitasuostunut säikkymään, ja koska olisi ollut ylen ikävää tunnustaahävinneensä Harimohinin läsnäollessa, Baroda lähti huoneesta mitäänvirkkamatta ja kiinnittämättä Binoihin vähintäkään huomiota.
And on summer nights when the heat required opened windows,neighbors and pedestrians overheard the full barrage of vocal artillerythat husband and wife laid down over trivial family matters or the scionwho was “bringing their gray hairs down in sorrow to the grave.
Gania was right when he told his sister that Hippolyte was gettingbetter; that he was better was clear at the first glance.
"I wonder where he is now? Dear me! I wish thatlandlady would learn to laugh in a more cheering manner; it makes onefeel as if there was some one dead in the house.
" When inferiors are called they respond by two brisk clapsof the hands, meaning "I am coming.
Nina Alexandrovna, Gania’s mother, and VarvaraAlexandrovna, are ladies for whom I have the highest possible esteemand respect.
Some proposed to seek help and support from the king of Norway,and to offer him their services; others dissuaded from this measure, asWest Gautland had no strength to oppose to the Swedes.
He held abundle made up of an old faded silk handkerchief that apparentlycontained all his travelling wardrobe, and wore thick shoes andgaiters, his whole appearance being very un-Russian.
The hatred which I felt for him for five months hasbecome considerably modified, I may say, during the last month.
He had since called in person upon her, making anextremely favourable impression, for the princess had received him eachday since, and had introduced him into several good houses.
“How is it that, five or six days since, Iread exactly the same story in the paper, as happening between aFrenchman and an English girl? The cigar was snatched away exactly asyou describe, and the poodle was chucked out of the window after it.
Your mother says herself that she wasleft in the direst poverty, and would have died of starvation had itnot been for Pavlicheff, who generously allowed her a yearly pension ofsix hundred roubles.
But the disagreeable impressionremained, and without this, the prince was sad and thoughtful already,and seemed to be much preoccupied
” He was pleased with the prospect of making five dollarsso easily to top off the week,—just like “picking it up in the street.
He had told her about the Duncan Banshee, and the idea of havingan ancestral ghost in personal attendance on her husband tickled herimmensely.
”“By God, when a man talks, I like to hear him 인연터치 talk like a man,” saidanother, approvingly; and there was a murmur of applause.
Er war aber nicht bloß Dramatiker, er war auch Erzähler, und wiederumeiner von großem Format und von eigener Prägung.
He drew upon himself theindignation of me relations of these girls; and the bondes began tomurmur loudly, as the Throndhjem people have the custom of doing whenanything goes against their judgment.
Then what’s the answer? Besides, I can get along with your Paa lot better’n Nat.
“What, the son of Pavlicheff? And who may this son of Pavlicheff be?”asked General Epanchin with surprise; and looking curiously around him,he discovered that he alone had no clue to the mystery.
A very poor headman, Pamawawa, presented a roll of saltinstead of food: this was grateful to us, as we have been without thatluxury some time.
His conclusionwas that one of two things must be the explanation—either that this wasa begging impostor, or that the prince, if prince he were, was simply afool, without the slightest ambition; for a sensible prince with anyambition would certainly not wait about in ante-rooms with servants,and talk of his own private affairs like this.
Sitten hän yritti todistaa olevansakaukana kansalaistensa suuresta laumasta, kutsui tarjoilijan jakysyi, voisiko saada paistettuja kananpoikia.
Sutšarita ei voinut olla yhtämieltä Goran kanssa yhteiskunnallisista ja uskonnollisista asioista,mutta oman rodun kunnioittaminen ja kansalaisiinsa kohdistuvakiintymys oli hänessä luontaista, ja vaikka hän ei ollutkaan koskaanennen keskustellut maansa oloista hänen mielessään heräsi kuitenkinmyötätuntoinen kaiku, kun hän kuuli kansakuntaansa soimattaessaGoran jyrisevän vastalauseen.
But time cuts me off, for other things; I refer you to my other moregeneral, and larger letters, and so with my renewed salutations, andbest love remembered unto you.
"I have surrendered," said the savage, in a low, coarse voice; "andZiffak does not lie.
Te kenties etteymmärrä minua, mutta muistakaa, ettei uskonto ole pelkkää hurskautta,sillä se vain yllyttää pahantekijöitä.
If he delayedcoming to thee, I think that in no way betokens thy death, but rather along life; but it may be that some heavy accident may occur to thee, asthere was an unaccountable dread overpowering thee; but I foretell thatthou will be the oldest of us, and wilt rule the kingdom longest.
, having undertaken, for the glory of God, and advancement of the Christian faith, and honor of our king and country, a voyage to plant the first colony in the northern parts of Virginia, do, by these presents, solemnly and mutually, in the presence of God and one of another, covenant and combine ourselves together into a civil body politic, for our better ordering and preservation, and furtherance of the ends aforesaid; and by virtue hereof to enact, constitute and frame such just and equal laws, ordinances, acts, constitutions, and offices, from time to time, as shall be thought most meet and convenient for the general good of the colony; unto which we promise all 평택 모임후기 due submission and obedience.
“To whom are you speaking? I have remained untilnow simply because of my devotion to you, and as for danger, I am onlyafraid that the carpets may be ruined, and the furniture smashed!
The latter quickly examined his arrows, and picked out the one whichnot only seemed the best, but was most plentifully provided with thedeadly poison.
Du bist der Sepherl nicht gut, das kann ich nicht ändern, daß du esaber zu Schau tragst, das muß ich dir verwehren! Du suchst offen mitihr Streit, du tragst es heimlich unter dem Gesind’ herum, daß dir dieWirtschaft nicht taugt, die Kost zu schlecht ist und die Behandlungnicht ansteht, das ist nicht recht; dafür, daß du kein Fleisch mehrbeißen kannst und je älter je krittlicher wirst, kann sie nicht, sienimmt dir keinen Zahn aus dem Maul und legt dir kein Jahr auf denRücken; wenn aber auf einer Wirtschaft etwas vorwärts soll, so bleibtkeine Zeit, daß man auf eines ganz extra schaut, extra kocht, extraihm nachfragt und extra mit ihm umgeht.
The day was a holiday; “the Street” was as deserted, almost,as on Sunday; though the policeman on his rounds and the children,playing at snow-balling in the 동두천 쳇 centre of the empty street, could see,above the half-drawn window-shades, troubled faces of men inside andclerks bending industriously over the great ledgers.