Dieweil is aber die Bäuerin oben im Wald g’legen an einer Stell’,wo tagüber kein Wagen, außer ein’ unsern, verkehrt, selten ein’Holzklauberin sich blicken laßt und damal, wo es schon zu nachtenang’hob’n hat, war’s dort gar schreckbar einsam.
Haffgo now began urging his brother to make the leap, which had proventhe death of Waggaman, saying, with reason, that the strength andactivity of the head chieftain of the Murhapas were sure to carry himover where no one else could succeed.
The direct rays of the sun are, of course, very hot, and thewise traveler protects his head by a pith helmet.
His face, covered withpimples, was neither thoughtful nor even contemptuous; it wore anexpression of complacent satisfaction in demanding his rights and inbeing an aggrieved party.
“Without a word, as it were, of warning, she slapped me onthe cheek! An extraordinary woman!”“And you?”The general dropped his eyes, and elevated his brows; shrugged hisshoulders, tightened his lips, spread his hands, and remained silent
»Luuletteko, että me olemmemilloinkaan eläessämme näytelleet?»Samassa palasi Baroda-rouva, ja Lolita sanoi: »Kuulehan, äiti, onsuotta kehoittaa Binoi Babua ottamaan osaa näytelmäämme, ellet saahänen ystäväänsä suostumaan —»»Ystäväni suostumusta ei tässä ollenkaan tarvita», keskeytti Binoiharmistuneena.
But most of these fads start in my place;and in Boston the masses are more philistine than almost anywhere,”said Caryl Wemyss.
“So you have lied to me! You have deliberately deceived me as to yourfinancial status!”“Poor old Bicky didn’t want to go to that ranch,” I explained.
""Nay," replies Hrane, "thou didst not fall, king, but set fast footin the soil.
She merely looked closely at Evgeniefor a minute, curious perhaps as to whether civil or military clothesbecame him best, then turned away and paid no more attention to him orhis costume.
Nathan knew when she hadarrived by another draught of spring wind and the sharp click when thefront door closed and the lock snapped.
Why interfere withlife’s morning? Young man, rejoice in thy youth! Tra-la! What ho!”Put like that, it did seem reasonable.
There came immediately such an itching in his eyelids, that he wiped thewater with his fingers from his eyes, and went out of the hut, sayingnobody could lie there, it was so wet.
But how about the prince, now—look how he is blushing!”“I think you are partially right, but you exaggerate,” said the prince,who had certainly blushed up, of a sudden, for some reason or other.
Sheswore to me yesterday, and again today, that you are madly in love withAglaya Ivanovna.
Kun Pareš Babu vihdoin puhui Sutšaritalle, hän hämmästyi ja ilahtuihuomatessaan, ettei Sutšarita ollenkaan estellyt, vaan suostuimielellään hänelle suunniteltuun tehtävään.
Waddington is a bounder and asnob and has a soul like the under-side of a flat stone.
He had the vessels drawn past allthe waterfalls and brought them thus into the Wener lake.
Das Mädchen las die Gebete mithalblauter Stimme, die alte Magd murmelte sie Wort für Wort aus demGedächtnisse.
“I know my clothes must smell like hell, boys, but if you’d seen whatI’ve been thrown among, coming across from——”“I’ve got an extra outfit you can change into,” offered the man fromScranton.
” This step was one of thosethings, however, which are not thought out, as a rule, but decided foror against hastily, and without much reflection.
” said the prince, quietly, and with deep emotion,“I said before that I shall esteem your consent to be my wife as agreat honour to myself, and shall consider that it is you who willhonour me, not I you, by our marriage.
"The account that you posted to your newspaper," he said, "differs,probably, from that which you will give here under oath.
“Had he no otherfamily?”“He had a sister--I never heard what became o’ her.
But these boys are soinnocent, all the world is ready with its blessing to protectthem.
"The thought had hardly found shape, when one eye, a part of a lovelyface and the top of the head were discerned, as the owner, giving reinto her curiosity, ventured upon a little further view of the visitors.
And 인연터치 both these joys belong to us alone, they come from us alone, they bear no relation to all our brothers, and they do not concern our brothers in any way.
”“I know what’s good and black that we can get a lot of,” Benny Mayopromised.
Ezrawas grinning—showing ivories like an enameled 완도 미시족 picket-fence—it wasfourteen minutes after nine o’clock—Carol had said she wanted the livingroom furnished in Mission——“.
But the strangest thing of all in my case is, that I should considerthe little anecdote which I am now about to give you as a confession ofthe worst of my ‘bad actions
IIIA little, misery-eyed, wood thrush of a girl in a drab-blue pinaforecrept out from her hiding place under a corner desk.
_--Our march is along the shore to Ngombopromontory, which approaches so near to Senga or Tsenga opposite, asto narrow the Lake to some sixteen or eighteen miles.
Mataka kept us waiting some time in the verandah of his large squarehouse, and then made his appearance, smiling with his good-naturedface.
Diesmal keifte aber auch die Wirtin darein, und man konnteaus ihren Worten entnehmen, daß sie die Überzeugung hege, ihre Gästewären „Lotter, Erzdiebe und Mistfinken“, die ein armes Weib betrügenwollten, indem sie 경기 장거리연애 mehr söffen als sie dann bei der Zeche eingestünden.
Hän käännähteli kyljeltä toiselle, yrittäen päästä uneen,ja silmäili kadehtien Lolitaa, joka nukkui sikeästi.
»Sitä vastaan hyökkää kaikkeuden koko tahdon- ja ajatuksenvoimasisältä ja ulkoa.
The great man down, you mark his favourite flies, Thepoor advanc’d makes friends of enemies; And hitherto doth love onfortune tend: For who not needs shall never lack a friend, And who inwant a hollow friend doth try, Directly seasons him his enemy.
The prince made after him, but it so happened that at this momentEvgenie Pavlovitch stretched out his hand to say good-night.
Tuo ei kumminkaan sointunut Lolitan odotuksiin, joten hän jatkoi:»Mutta sano mitä tahansa, _didi_, tuo Gourmohan Babu on kerrassaansietämätön.
They now sailed so that the brothers were alwaysin advance, and both vessels made all the haste they could.
People streamed to them fromall parts, from Lesjar, Loar, and Vagar, who did not wish to receiveChristianity.
Ariel thought her parent and his little company would simply keep guardat the entrance of the cavern, in order to intercept them, if theydiscovered some way of re-crossing the chasm and attempted to leave.
He looked at the girl, not with thecold distaste which he had exhibited earlier in the day towards GeorgeFinch, but with a certain paternal affection.
An einem Grabe, nahe der Kirchhofpforte, blieb siestehen und murmelte ein Vaterunser, dann eilte sie heim.
Hän näet ei kyennyt oikein ymmärtämään, minkätähden sydän valtavastitykytti ja kyynelet pyrkivät pakostakin silmiin.
”The prince gazed affectionately at Colia, who, of course, had come insolely for the purpose of talking about this “gigantic thought.
’ You don’t scold orpreach, like all the rest, and make me more self-conscious than ever.
Those who had danced with her that evening onthe wedding now first recalled her excited state.
Ei ollut rautatietä sen vierellä eikä siltaa sen yläpuolella, jatalvisen illan taivasta ei himmentänyt väkeä vilisevän kaupunginnokinen hengitys.
You did not think I should start at the first word fromyou, and you merely wrote to relieve your conscience.
“Well,” said the Judge, “you don’t propose to marry my daughter andlive in Boston on two thousand a year, do you?” But, secretly, itseemed to him the proper thing to do.
Wiley and Nathan left their _kuruma_ and walked the length of TheaterStreet, with its bizarre shops, exotic music, peanut whistles, shuffling_geta_; they went to a Japanese movie and sat on floor cushions while a“lecturer” talked the film as it unreeled; they bought “icecream,”—scraped ice with fruit juice spilled upon it; three times theynarrowly “dodged” being run into _geisha_ houses.
It will be borne in mind that all the trouble had taken place on theleft bank of the Xingu, no savages having been observed on the westernbank.
But how was it in your case?—I don’t quiteunderstand,” said the bewildered prince.
Joku oli kerran mairitellen maininnut, kuinka somasti hänen hienotsormensa liikkuivat hänen neuleessaan, ja siitä pitäen hän oli alkanutottaa työn käsille alinomaa, ilman mitään nimenomaista syytä, kun oliläsnä vieraita.
King Eystein came also to the Thing-place; and when the casewas brought forward for judgment, King Eystein went to the Thing beforejudgment was given upon Sigurd Hranason.
Eräänä päivänä Haran sanoi Sutšaritalle Pareš Babun läsnäollessa: »Olenkuullut, että te nykyjään nautitte ainoastaan jumalankuville tarjottuapyhitettyä ruokaa.
»Binoi vastasi: »Minäkin osaan jaaritella, kun olen sillä tuulella,joten me tulimme varsin hyvin toimeen — eikö totta, Satiš Babu?»Satiš kyseli, ja Binoi vastaili, mutta Pareš Babu ei puhunut paljoa.
We cannot likewise forbear tocomplain unto your Lordships, of the irregular living of many in thisland, who without either patent or licence, order or government,live, trade and truck, not with any intent to plant, but rather toforage the country and get what they can, whether by right or wrong,and then be gone: So as such as have been and are at great charge tosettle plantations, will not be able to subsist, if some remedy benot provided, both with these and the inordinate course of fishermen,who begin to leave fishing, and fall wholly to trading, to thegreat detriment of both the small beginning here, and the State ofEngland, by the unprofitable consuming of the victuals of the landupon these salvages: Whereas plantations might here better raise thesame in the land, and so be enabled both to subsist and to return theprofit thereof into 시흥 단체번개 England for other necessaries, which would bebeneficial to the commonwealth.
But before the first day was ended,he had become so engrossed in some new office contrivance or new set offorms, that he forgot larger problems,—or some quarrel with his boy senthim off to walk the streets for hours and pity himself.
And now when theeve had come, and the sun sank slowly to rest, casting his red rays overthe earth he loved, and bidding tired nature a gentle radiantgood-night, she still watched and waited.
»Kieltäytyminen yhteiskuntaa tottelemasta merkitsee sen tuhoamista»,vastasi Gora.
On thisaccount his friends were attached to him warmly, and his enemiesfeared him greatly; and thus he made such a fortunate advance in hisundertakings, for some obeyed his will out of the friendliest zeal, andothers out of dread.
“Then how Schneider told me about my childish nature, and—”“Oh, _curse_ Schneider and his dirty opinions! Go on
Would he never become weary of simply gazing upon her? Thesheer grace and delicacy of her every curve and line; her erect, supplecarriage; her frank, fearless, appraising eyes; her perfect poise,regardless of the situation; the ephemeral expressions which played uponher cameo features; the neatness of her hair at the 안산 전국동호회 back of her neck;what a thoroughbred she was to her finger tips!They made many little purchases in stores and curio shops.
It knocked our chin up, and we saw the red froth of our mouth on the withered fingers, and the Judge asked: “Where have you been?” But we jerked our head away, hid our face upon our tied hands, and bit our lips.
You think she and Totski—not a bit ofit, not a bit of it! Not for ever so long! _Au revoir!_”Gania left the room in great good humour.