»»Tosiaanko? Päättänyt —?»Binoin teki vastustamattomasti mieli voittaa itselleen nuorensanansaattajan ihailu ja hän virkkoi: »Niin, olen päättänyt kaikki!»Poika katseli häntä silmät suurina ja ihmetellen ja huokasi.
“„Mein Je, wer der mich kennen will, und ich entsinn’ mich nit, aber garnit.
Impatient for the experiment, as soon as I reached home, I summoned myconfidential servant--a young man of gay spirits, fearless temper, andas free from superstitious prejudices as any one I could think of.
And whereas the said Isaac Allerton (by God’sprovidence) for the necessary occasions of the colony abovesaid,is bound for England; and whereas divers of us above named, haveacquainted divers of our worthy and approved friends (by ourletters[4]) with our raw and weak estate, and want of ability ofourselves to manage so great an action, as the upholding of theplantation aforesaid.
“There are people who find satisfaction in their own touchy feelings,especially when they have just taken the deepest offence; at suchmoments they feel that they would rather be offended than not.
Now when the Thing was assembled a queen called Gyda came to it,a sister of Olaf Kvaran, who was king of Dublin in Ireland.
“I remember seeing Miss Holyokeone day as I drove by, in Great Barrington,” she added naïvely.
When Karl came the king called him to him and askedhim if he knew him, or thought he had ever seen him before.
But, of late, Totski had observed many strange and original featuresand characteristics in Nastasia, which he had neither known norreckoned upon in former times, and some of these fascinated him, evennow, in spite of the fact that all his old calculations with regard toher were long ago cast to the winds.
The full moon resembled a Japaneseprint, shining through bare, gaunt limbs of winter-creaking trees.
She called in Zaleshoff andKeller, and showed me to them, shamed me in their presence.
Mohamad gives the same account of the River Luapula and Lake Bembathat Jumbé did, but he adds, that the Chambezé, where we crossed it,_is_ the Luapula before it enters Bemba or Bangweolo: on coming out ofthat Lake it turns round and comes away to the north, as Luapula, and,without touching the Mofwé, goes into Moero; then, emerging thence atthe north-west end it becomes Lualaba, goes into Rua, forms a lakethere, and afterwards goes into another lake beyond Tanganyika.
Ferdishenko was first, then Ptitsin, then thegeneral, Totski next, his own fifth, then Gania, and so on; the ladiesdid not draw.
He was a widower, and had no relations left,excepting the prince’s aunt, a poor woman living on charity, who washerself at the point of death from dropsy; but who had time, before shedied, to set Salaskin to work to find her nephew, and to make her willbequeathing her newly-acquired fortune to him.
It was resolved that one should not desert the other,and none should hold back when the commander ordered them to come onboard again.
This was peculiar to them; but itsoftened a shade as 시흥 예­쁜­여­자­친­구 he entered, and she looked up at him.
They were not soft and rolled, they had hard shells of cloth and leather; and the letters on their pages were so small and so even that we wondered at the men who had such handwriting.
Something strange seemed to havehappened, without anything definite having actually happened.
—also the stone troughin which he washed after his afflictions were ended, and the tomb of thepatriarch and his wife.
Long was inclined to ask him to take charge of the extra rifle, and useit in helping to defend 인연터치 themselves; but, recalling the antipathy of thefellow against handling firearms, he decided that he would only throwaway his cartridges.
""And why did you use this revolting expression?""What I meant was, sir, that I reckoned I knew what was at the bottomof all this.
Waddington, full of the coward ragewhich dares to burn but does not dare to blaze, abandoned her intentionof kicking in a panel and stood on the landing, heaving gently.
Silloin sinun ei tarvitse kulkeaovelta ovelle kerjäten vaivaisia avustuksia — ihmiset pyrkivät kilvanuhraamaan elämänsä.
The fish, which are about a foot in length, are fatand bloated as a consequence of this over-feeding, and are unspeakablyugly in form and color.
Ein Bursche sang: „Der Wirt, der wirft heut aus sein’m Haus Gleich dutzendweis die Bub’n hinaus, Dirndel, willst ein’n haben, so lauf, Fang dir g’schwind ein’n auf!“Und eine Dirn’ sang zurück: „Solche, die herausfall’n, Sind mir nicht recht, Sollt’ ich die Zech’ noch zahl’n, No, wär’ nicht schlecht!“Magdalena ging in die Fremde, ihr Brot suchen, und die fuhren zurKirchweih, suchten ihre Freude und waren wieder mit dem Morgen heim.
By the time I had spoken to mymother and secured hat and coat, he had disappeared.
”“I don’t believe it! It’s impossible! What object could they have?” Hejumped up from his chair in his excitement.
Then the night when Nathan was twenty-one came,—the epochal date when hewas free at last.
The widow was left in affluence; but reverses of variouskinds had befallen her; a bank broke--an investment failed--she wentinto a small business and became insolvent--then she entered intoservice, sinking lower and lower, from housekeeper down to maid-of-allwork--never long retaining a place, though nothing decided against hercharacter was ever alleged.
Get these simple facts into your silly fat head, Garroway, andyou may turn out a poem worth reading.
And probably you are thefirst rich man of that class whom your Bowery friends have ever seen.
Hänenhiuksensa olivat otsalta ohenneet, mutta hänen ihonsa oli raikas jakasvot olivat yhä pulleat kuin kypsä hedelmä.
Theseconsisted of a “salon,” which became the dining-room when required; adrawing-room, which was only a drawing-room in the morning, and becameGania’s study in the evening, and his bedroom at night; and lastly NinaAlexandrovna’s and Varvara’s bedroom, a small, close chamber which theyshared together
The attention of the diners thus being focused on herself, Milly coloredscarlet and felt her scalp take fire.
There is no reason to have guards, for men have never defied the Councils so far as to escape from whatever place they were ordered to be.
The information was given in the formof a command, without explanation, drily and abruptly.
Erling Skjalgson had his wedding in summer, and a great many peoplewere assembled at it.
Ei vähintäkäänjälkeä siitä julkeudesta, jonka hän oli otaksunut aina liittyvänsivistyneiden naisten ulkonäköön.
Train crew and guard of soldiers were using that locomotive to shunt offpiles of charred and smoldering wreckage—to clear the track—that the RedCross on its mission of mercy might “carry on.
Kuinka monijakoinen, kuinka pikkumainen, kuinka heikkoolikaan tämä maaseudun valtavan laaja Intia, kuinka perin tietämätönomista voimistaan, kuinka välinpitämättömästi omaan menestykseensäsuhtautuva! Millaiset yhteiskunnallisen eroavaisuuden syvänteetammottivatkaan vain muutaman mailin päässä toisistaan sijaitsevienkyläkuntien välillä.
In front was the Xingu, smooth, swift, and windingthrough the wilderness in such form that he could see only a shortdistance up stream.
"As the butler spoke, there proceeded from the upper regions of thehouse a commanding female voice that inquired of an unseen Sigsbee howmany times the speaker had told him not to smoke in the drawing-room.
Binoi oli kovin pahoillaan siitä,että Lolita oli suhtautunut asiaan niin vakavasti, ja päätti ollamilloinkaan enää vastustelematta, leikilläkään.
And when the chimneys begin to roar, And voices harsh as the wintry wind Howl and mock at the outer door, The ancient legend is brought to mind, And we think, perhaps, that a careless loon, Not fearing the master’s stern reproof, Has taken the ladder away too soon And left a demon upon the roof.
I shall tell you everything,_everything_, even the most important things of all, whenever I like,and you are to hide nothing from me on your side.
The animal was killed for the reason which obliges a whiteman to slay any innocent beast that comes under his power.
He is decidedly better today, andsays he has not felt so well for the last six months, and has coughedmuch less, too.
The old people aretalking of a trip abroad in the autumn, immediately after Adelaida’swedding; Aglaya received the news in silence.
Mutta se ei Binoille riittänyt, ja hän piti asiaa vireillä vähinhuomautuksin, mainiten monta yksityiskohtaa seurustelustaan ParešBabun perheessä.
“There, look at her now—Ivan Fedorovitch! Here she is—all of her! Thisis our _real_ Aglaya at last!” said Lizabetha Prokofievna.
Why, I haven’t met such awell-informed, intelligent, perfectly poised and smoothly polished youngfellow in the last dozen years.
HEATH, with tips two-horned at the base withinthe blossom, the shaft without, blossom nearly cylindric,with its segments rolled back; leaves infours.
Even in his exalted mental state, Ashman began to askhimself what was to be the end of the strange venture upon which he hadstarted.
She’d take more gorgeous spacethan all the rest of us put together, includin’ a wardrobe trunk!”“I think she’s a dear,” announced Mrs.
In the country, on the contrary, suchhad not been the case; _nil admirari_ was a motto faithfully practised,and the old farmers would hardly hitch their trousers and turn aboutfor the loudest horn or the most rattling pace.
We shall sleep on this moss for many nights, till the beasts of the forest come to tear our body.
Marie was her daughter, a girlof twenty, weak and thin and consumptive; but still she did heavy workat the houses around, day by day.
FLOWERS grow from the insertion of theleaves, near the end of the branches in whorls,very numerous, almost making a spike; foot-stalksvery long, thread-shaped, purple, with threefloral-leaves, set at a distance and lance-shapedon them.
I returned him the keys, told him that my 보령 오­늘­운­세­보­기 curiosity was sufficiently gratified, and was about to relate quickly what had passed, when he stopped me, and said, though with much politeness, that he had no longer any interest in a mystery which none had ever solved.
King Magnus reflected a while, and answered thus:"I think it wisest, and will succeed best, to let King Edward have hiskingdom in peace for me, and that I keep the kingdoms God has put intomy hands.
He washed andchanged, and hurriedly left the hotel again, as though anxious to wasteno time
’Twas an ancient legend they used to tell Within the glow of the kitchen hearth, When a sudden silence upon them fell, And quenched the laughter and noisy mirth: That whenever a dwelling was building new, There were demons ready to curse or bless The noble structure, that daily grew Perfect in shape and comeliness.
Olaf began thus: "It has so happened," saidhe, "as is well known to you, that I have returned to this country aftera very long sojourn in foreign parts, during all which time I and my menhave had nothing for our support but what we captured in war, for whichwe have often hazarded both life and soul: for many an innocent man havewe deprived of his property, and some of their lives; and foreigners arenow sitting in the possessions which my father, his father, and theirforefathers for a long series of generations owned, and to which I haveudal right.
I will let no one else come;away—get away, all of you—it’s my money! Rogojin has bought me with it
A couple of days later, however, Hippolyte’s mother came with tears inher eyes, and begged the prince to come back, “or _he_ would eat her upbodily.
But if you say but this word,I will take up my cross again with joy, and return once more to mybattle with poverty.