“You come along with me,old fellow! You shall have as much to drink as you like
—“But, onthe other hand, if one looks things in the face, you know—upon myhonour, the prince is a rare good fellow—and—and—and—well, his name,you know—your family name—all this looks well, and perpetuates the nameand title and all that—which at this moment is not standing so high asit might—from one point of view—don’t you know? The world, the world isthe world, of course—and people will talk—and—and—the prince hasproperty, you know—if it is not very large—and then he—he—” (Continuedsilence, and collapse of the general.
”But the “ticker” went on relentlessly through the afternoon; and thescared clerks, reading it, abandoning all other business, broughtCharlie news, from time to time, of the great panic that was in theboard; how Allegheny Central went to fifty; how even Starbuck Oilcould find no purchasers.
The two kings said, "That isa large and very beautiful vessel: that will be the Long Serpent.
It was a hundred down, and the promise of another hundredwhen we had got safely away, before he was satisfied.
She seated herself opposite,leaned her right cheek on her hand, and sat in silence, her eyes fixedon Muishkin, now and again sighing deeply.
“But that’s never been because I didn’t hanker for them——”“There you go! Hanker! That’s a nice word to use before a lady.
Indeed, he remained so fixed in his position that Grimcke was convincedhe was listening for the sound of the other miscreant stealing throughthe wood.
„Gute Nacht, Mutter!“Die Wöchnerin war allein -- und sie sollte auch allein bleiben.
Livingstone seems to have been unable to find opportunity to makedaily entries at this period.
The greatdrops of rain pelted the forest foliage and surface of the brook likebullets.
The women remind one of American Indians, and the faces ofthe men are of unusual fierceness.
„Komm nur!“An einem Lattenzaun war ein kleiner Einlaß, Florian hob das Querholzgeschickt aus und schob das Türchen nach einwärts, die Kinder tratenin den Hof, ein großer Hund schoß auf sie zu und umsprang den Knaben;da er aber gegen das Mädchen bellte, so bekam er einen Puff, demSchlage der kleinen Hand konnte er aber bei seinem zottigen Felle keinefeindseligen Absichten unterlegen und so nahm er als verständiges Tierdenselben als eine bescheidene Mahnung auf, sein Betragen gegen diekleine Dame zu ändern; er reckte daher seine Pranken zu deren Füßenhin, legte den Kopf darauf und bewegte auf dem aufrechtgehaltenenHinterleibe wedelnd die Rute, was bei deren erhabenem Standpunkte sichsehr feierlich ausnahm; hätte der Hund nur seiner innersten Überzeugungüber den Wert der Umgangsformen einigen Zwang angetan und nicht dabeigegähnt, aber das tat er.
When a man goes away from the market of real thingswith empty hands and empty stomach, merely filling his bag withbig sounding words, I wonder why he ever came into this hardworld at all.
Privileged to enjoy his near personal friendship for a considerableperiod in Africa, and also at home, it has been easy to trace--moreespecially from correspondence with him of late years--thatLivingstone wanted just some such gigantic problem as that which heattacked at the last to measure his strength against: that he finallyoverrated and overtaxed it I think all must admit.
Aluksi Pareš Babu oli esittänyt vastalauseitansa, mutta oli luopunutniistä havaittuaan ne aivan turhiksi.
You’ve got a boy as rare and fine and promising as you’re common andcoarse and vulgar.
»Mutta Krišnadajal vain pudisteli päätänsä ja sanoi: »Kuulehan poikani,pelkkä itsensä hindulaiseksi nimittäminen ei vielä merkitse sitä,että ihmisestä tosiaankin tulee 인연터치 hindulainen.
But in the fine epicurean points of housewifery, she was as soundingbrass and a tinkling cymbal.
But if the brute was quick, so was the man, who dropped downwardwithout moving his feet, and allowed his assailant to pass over hishead and land directly in the canoe, where for a single second only hewas partly hidden from sight.
“His darlings ask in vain For a piece of bread; And what thinks the Lord?” The good priest said.
”The fire, choked between a couple of smouldering pieces of wood, haddied down for the first 상주 결혼나이 few moments after the packet was thrown uponit
Epanchin, at the commencement ofthis period, had announced that she had been “cruelly mistaken in theprince!” and a day or two after, she had added, evidently alluding tohim, but not mentioning his name, that it was an unalterablecharacteristic of hers to be mistaken in people
Ei ja, so hohes Alter bringt wohl nur Beschwerund Mißmut über die, welche man andern macht, und der es erreicht, hatkeine Freude daran! Und nun ward ihr auch klar, warum sie trotzdemihrem 완도 삼­성­동­소­개­팅­장­소 Vater ein solches wünschte, er hat ja nichts Gutes davon, eswar eigensüchtig von ihr, aber es war liebende Eigensucht, sie wolltesich die härteste Mühsal nicht gereuen lassen, um in der Sorge fürseine letzten Tage ihren Gefühlen gegen ihn genug zu tun, und wie siees nie vergaß, so sollte es die Welt daraus innewerden, was der alte,hinfällige Mann ihr dereinstens gewesen war.
”“And you’d like to be my little girl?”“I’d like to be anybody’s little girl that” (swallow) “wanted me.
What! are we there already? Is thatthe house? What a long flight of steps! And there’s a porter! Well,Colia I don’t know what will come of it all
Sigurd his stepfather wasa careful householder, who kept his people closely to their work, andoften went about himself to inspect his corn-rigs and meadowland, thecattle, and also the smith-work, or whatsoever his people had on hand todo.
Ever since I wasa tiny girl, Madge, I’ve lived in an atmosphere of things that were‘strictly proper.
“Ofcourse, it’s all very well for you fellows to talk,” says he, as if hemeant to be amicable, “and I’m sorry that I said what I did.
Er beendete den Brief nicht, es ward ihm gar ängstlich in der Stube, erschlich hinaus nach dem Hofe und tat einige tiefe Atemzüge.
But thou wouldst not thinkhow ill all’s here about my heart: but it is no matter.
Madelaine’s voice was courteous enoughbut a bit icy as she responded:“Your son has told me the whole story, Mr.
”“Yes, he’s boasting like a drunkard,” added Nastasia, as though withthe sole intention of goading him.
Zweitens, wird sich’s wie a Lauffeuer da am Hof und übersganze Ort verbreiten, daß ihr euch endlich doch z’samm’g’funden habt.
»Kun siis jokin ajatus ilmaantui Binoin mieleen sievänä,säännönmukaisena lauseena, hän koki keskittää ja yksinkertaistaa sitä,ennenkuin sen Lolitalle lausui, ja jos hänen esitykseensä sattuipujahtamaan jokin kuvalause, hän tunsi itsensä kerrassaan masentuneeksi.
Then, of course, there was Gania who was by no means so amiable as hiselders, but stood apart, gloomy, and miserable, and silent
Think of him having no more filial loyalty than engineering awalk-out of my employees and keeping them out until I give him a raisein his wages of six hundred per cent!”“God will humble him,” the kindly old man solaced.
A prematuremarriage, however, had sent him to the humbler calling of tapping andheeling shoes.
“He s-said he was going to the tables to gamble away all his savingsand then shoot himself, because he had nothing left to live for.
Have youever noticed his head, Bertie, old man? It sort of sticks out at theback!”I hopped out of bed early next morning, so as to be among those presentwhen the old boy should arrive.
Waddington looked on her antipathy toGeorge Finch as one of those deep, natural, fundamental impulses whichthe sensible person takes for granted.
In every human soul remains, However dim, Some image of the Deity, Some trace of Him.
»Eikö ole ollut mitään kiistaa, ei mitään kukkiaeikä siis sovintoakaan! Näyttää siis siltä, kuin ei ainoastaan olisierehdytty luulemaan pelkkää kiiltoa kullaksi, vaan olisi erehdyttypuhumaan kullasta siinä, missä ei ole edes kiiltoakaan! Entänäytelmäesitystä koskeva ehdotus, oliko se —»»Siihen nähden ei missään tapauksessa ole mitään väärinkäsitystäolemassa», keskeytti Lolita.
”The prince had been listening attentively to Radomski’s words, andthought his manner very pleasant.
And whereas you and we, were formerlysharers, and partners in all voyages and dealings, this way is now sono more, but you and we are left to bethink ourselves, what courseto take in the future, that your lives and our monies be not lost.
Ollessaan ylpeä ja julkea ihminen vain osoittaa liiankin selvästi omansuhteellisen pienuutensa.
" He answered: "Ihave reason to be glad when I see my subjects sitting happy and free ina guild consecrated to my uncle, the sainted King Olaf.
For what reason do you desire me to accompany you tothe roof?""I want you to--to look at something.
Madelaine stood for a time with her figure in silhouette against thesouth, far out on the point of rock, raised in spirit above the world.
”“Wheugh! my goodness!” The black-haired young fellow whistled, and thenlaughed.
Townley started nervously, and then remembered with a laughthat it was New Year’s day.
Frenziedlyhe left the road, drew into the deeper mist, flattened himself to earth.
There was no better hourto arrive, for the king was always in his best mood after enjoying hissiesta, which was always completed by the time the sun was half-waydown the sky.
Goodness knowswhere he had turned up from!“Do you remember Ferdishenko?” he asked.
Todd to induce some second partyto gather the actual experiences which Miss Rockmetteller wishesreported to her, and to convey these to him in the shape of a carefulreport, on which it would be possible for him, with the aid of hisimagination, to base the suggested correspondence.
There he may come if he likes, that we mayconclude a peace with each other; and each of us will retain the kingdomto which he is born.
When the old people died, Gracie and Mamie lived together, as I havesaid; and I wish that I could tell how our friend Haviland went on, andworked, and watched for her, and dreamed of her, and won her at thelast.
At the end of that time, and about four months after Totski’s lastvisit (he had stayed but a fortnight on this occasion), a reportreached Nastasia Philipovna that he was about to be married in St.
I am sure you are quitepleased that you have managed to mix us up with your extraordinaryaffairs.
All his late anxietiesand apprehensions (after his conversation with Lebedeff) now appearedlike so many bad dreams—impossible, and even laughable.
ERICA, antheris cristatis inclusis, floribus lateralibussubternis cernuis subglobosis, laciniis erecto-incurvis,foliis ternis subulatis reflexis.
Inaddition to providing a supper, it is the custom to give breakfastbefore starting.
He laughed as he had perhaps never laughed before,and still more when he saw the prince flushing up to his temples.
”“Pshaw, now! Don’t you go lettin’ business get ye too hard! You’re apoet, young feller, and you got a talent that demands development.
Thorberg laid it before his friends, and asked their adviceif he should venture to go to the king after what had taken place.