Sutšarita oli kohonnutBinoin elämän taivaalle kuin iltatähti, naisellisuuden puhdastasuloa säteillen, ja Binoi oli tuntenut olemassaolonsa kehittyväntäydellisyyteensä tuon ihmeellisen ilmestyksen luomassa riemussa.
“Have a cigar?” said Tamms, politely drawing another black one from hispocket.
“You go ahead your way, an’ I’ll go mine; an’ I guesswe’ll both get what we can.
”Van Kull’s remark, though over-forcible, was undeniably just; andDerwent was already at their heads.
She had been selected to take part in the spectacle of the evening,the much-envied fancy-dress minuet, after supper, that was to openthe cotillon; and she wore the rich red brocades of a Louis Quinzecourt-dress, her dense hair powdered white, and from this mass ofblazing color rose haughtily the regal neck and head, and the proudshoulders, and beneath the white masses of her hair her eyes burneddeeply, like two violet stars.
“ Das hatte der Grasbodenbauer zornigherausgestoßen und damit war er vom Stuhle emporgefahren und nun ginger mit langen Schritten in der Stube auf und nieder; plötzlich hielter vor seinem ungeratenen Kinde inne und sagte nochmals: „Wirklich!Verstehst?“, fügte aber sofort, aufs neue erbost, hinzu: „Na, was solldas dumme Vogelg’schau, das 아름다운만남 möcht’ ich wissen?!“Burgerl hielt nämlich das Köpfchen stark zur Seite geneigt undbeäugelte so die überlange Gestalt ihres Vaters, etwa wie ein Rabe vomGartenkies nach einer Baumkrone lugt.
The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.
Hän uskoi varmaan, että juuri hänen vaikutuksensa tuntui kaikenaikaa näkymön takana, ja kun joku erikoisesti ylisti Sutšaritaahänen läsnäollessaan, sai omahyväinen tunto hänen olemuksensatyytyväisyyttä säteilemään.
_--A lion roared very angrily at the village lastnight, he was probably following the buffaloes that sometimes comehere to drink at night: they are all very shy, and so is all the game,from fear of arrows.
Then, on both sides, they bound the shipstogether all through the middle of the fleets; but as the fleets wereso large, very many ships remained loose, and each laid his ship forwardaccording to his courage, and that was very unequal.
Then, one morning, came the news;the Allegheny Central had absorbed the Silas Starbuck Oil Company; twoshares were to be given for one, and in addition, to cover terminalfacilities, connection, etc.
Sauber war’s und kein Wunder, wiewir uns zum Abschied d’ Händ’ gereicht hab’n und ich mir sie daraufhinang’schaut hab’, wie bisher noch kein’ Dirn’: dö könnt’ dein sein, daßmir da mit einmal ganz eigen word’n is!Na und drauf is daheim kein Tag vergangen, wo nit d’ Mutter in all’mGuten und Schön’ von der Lois g’red’t hätt’, und so, schätz’ ich,wird’s wohl auch d’ Haldhofbäuerin meiner weg’n g’halten haben undwär’ was Wahr’s d’ran, daß ein’, von dem fern wo die Red’ is, derSchnackerl[24] stößt, so müßt’n mer damal allzwei dran z’ Grund ’gangensein.
""What you call sense, perhaps, but not what anyone outside the walls ofan institution for the feeble-minded would call sense.
Wo noch einer glauben kann, erwiegt den andern auf, nun, da ist gerauft eben gerauft, aber da ist’sgemördert, der Urban ist ein Kerl wie der Teufel selber, der bringteinen auch um in aller Gemütlichkeit.
“Suffer the little children!” sang a heavenly voice somewhere, Or the soul of a voice that was winging away in the upper air; “Let the children come to me!” sang the angel in her place, And Margery, listening, stood, with upturned eyes and face.
He remembered everything with the most accurate and extraordinarydistinctness, and declared that he would never forget a single iota ofthe experience.
But they are sure to receive me, I should think; Madame Epanchinwill naturally be curious to see the only remaining representative ofher family.
I saw the natives detaching them with asmart slap of the palm, and found it quite effectual.
All the foliage is fresh washed and clean; young herbage isbursting through the ground; the air is deliciously cool, and thebirds are singing joyfully: one, called Mzié, is a good songster, witha loud melodious voice.
Les navires de Liverpool, partant deux fois par mois, emportent, à chaque voyage, 200 passagers pour les États-Unis.
He had not said a word yet; he sat silent and listened to EvgeniePavlovitch’s eloquence.
Arms were seen flung spasmodically upwards, figures leaped clear offthe ground and then fell back out of sight, shrieks and shouts filledthe air, and still the crack of the Winchesters continued withoutintermission.
Kuinka monta pyhää loitsua lienenkään lausunut, kuinka monta amulettiakaulassani kantanut! Niin, eräänä päivänä näin unissani tarjoavaniJumalalle kimpun valkoisia kukkia.
Not yet fullyrecovered from their panic, they appeared to be awaiting the leadershipof some strong man who held the fire-arms of the explorers in lessdread than they.
When Valerian had been put to rout by Sapor of Persia, it was Odenathuswho decisively defeated the invaders, saved the Roman Empire from whatseemed certain overthrow, and incidentally added Mesopotamia to hisown royal domains.
Es war nun der zweiteTag, an dem ihr nur fremde Orte und fremde Gesichter -- den altenSchulmeister etwa ausgenommen, der sie an Vater Reindorfer erinnerte --vor Augen kamen, und wie sie sich jetzt fühlt, selbst wildfremd, unterLeuten, die es ihr weder gut noch böse meinen und ihr keinen Anlaßgeben, Dank zu betätigen oder Unbill zu wehren, ganz so unselbst undwillenlos wird sie sich auch in der Stadt fühlen, und das wußte siewahrhaftig nicht zu sagen, ob sie 연애심리테스트 je dorthin käme, versuchte einer,dem sie zu vertrauen vermöchte, sie eines anderen Weges zu leiten, indieser Stunde, wo ihr jeder Arm wie vom Himmel zu greifen schiene.
It’s lucky I’m your cousin!”“But I’ve got to get back by eight o’clock, Gordon.
And here, in this uncharted wilderness, I and they, my chosen friends, my fellow-builders, shall write the first chapter in the new history of man.
I know well how her very soul responds tothe distant flute-strains which call her; how her breast risesand falls; how she feels she nears it, nay it is already hers, sothat it matters not even if she run blindfold.
But now that Olaf Trygvason was king of Norway, heremained long during the summer (A.
Later, when everyone—even Schneider—wasangry with me for hiding nothing from the children, I pointed out howfoolish it was, for they always knew things, only they learnt them in away that soiled their minds but not so from me.
There is barely room for a narrow foot-path along the top, and amisstep would mean a fall of many hundred feet; but at its western endthe ridge broadens out into a group of slender, tower-like cliffs.
* * 결혼 상대 찾기 * * *To fill the youthful mind with lofty and noble ideas, to stock the memorywith the richest vocabulary, and to acquire a wide command of our grandEnglish language, we have nothing better, except the Bible, than theplays of Shakespeare.
A week had elapsed since the rendezvous of our two friends on the greenbench in the park, when, one fine morning at about half-past teno’clock, Varvara Ardalionovna, otherwise Mrs.
“I didn’t say right out who I was, but Zaleshoff said: ‘From ParfenRogojin, in memory of his first meeting with you yesterday; be so kindas to accept these!’“She opened the parcel, looked at the earrings, and laughed.