”“Why go to all this fuss? Why do anything at all about it? You’re anawful lot of trouble to yourself at times, John Forge! Let the wholething work itself out If you don’t attach any importance to it, neitherwill Nathan.
Ismein Will’ dem dein’m z’wider, no, so kannst ja geh’n, is ’s aber derdein’ dem mein’m, dann mußt geh’n.
A pair of “swell baby-carriage wheels” was a treasure beyond price amongboys in those days.
I never did wish to—I never thought of it at all—and nevershall—you’ll see it yourself—you may be quite assured of it.
Und sodenke ich, unser Herrgott wird es mit uns nicht schlechter meinen alsmit den andern, die in ehrsamer Verliebnis auf ihn bauen!“Ein düsterer Schatten lief über die Wiese.
And when he came near to the land he went to the westside of Iceland, north around the land, where he saw all the mountainsand hills full of guardian-spirits, some great, some small.
Then another greatwave of maternity swept through her tightened breast and long-repressedmotherhood welled up gloriously,—fine and overwhelming and golden andtrue.
Kombokombocame away from his stockade, and also part of the way, but cut away bynight across country to join the parties of his countrymen who stilllove to trade in Katanga copper.
Within the enclosureis a vaulted room with a paved floor, in the middle of which an openingsome ten inches in diameter sends forth a current of moist, hot,sulphurous air.
Fred was experimenting withelectricity and Nat had gone over to inspect his apparatus.
At some moments Lebedeff was sure that right was ontheir side; at others he tried uneasily to remember various cheeringand reassuring articles of the Civil Code
So itbecame a matter for special domestic citation to “see who could eat themost”, notably at Sunday dinner, Thanksgiving or Christmas.
Huomatessaan Pareš Babun mietteissään vaikenevan Lolita kysyi häneltäinnokkaasti: »Eikö sellainen vääryys ole kauhea, isä?»Pareš Babu vastasi tyyneen tapaansa: »Me emme tarkoin tiedä, mitä Goraon tehnyt, mutta varmaa on että vaikka hänen vakaumuksensa olisikinjohtanut hänet laillisten oikeuksiensa ulkopuolelle, hän ei olisimissään tapauksessa voinut tehdä mitään sellaista, mitä rikokseksinimitetään.
If they existed they could not escape notice, since the eyesin walking are almost always directed to the ground to avoid stumblingon stones or stumps.
The Norse king strides in flame, Through Viskardal he came; The fire sweeps, The widow weeps, The Norse king strides in flame.
They saidthat they had wandered; that was, they had never left the west-goingpath.
Theseconsisted of a “salon,” which became the dining-room when required; adrawing-room, which was only a drawing-room in the morning, and becameGania’s study in the evening, and his bedroom at night; and lastly NinaAlexandrovna’s and Varvara’s bedroom, a small, close chamber which theyshared together.
"King Harald gave Thorer of Steig at that feast a bowl of mountain birch,that was encircled with a silver ring and had a silver handle, bothwhich parts were gilt; and the bowl was filled with money of puresilver.
Great tears continued to roll downJohnathan’s face and he blew his nose again and again.
The women are veryplain and lumpy, but exceedingly industrious in their gardens fromearly morning till about 11 A.
"Thou must know,Asmund," added he, "that there are hard bones in the old fellow.
The outburst was so terribly violent that the prince thought it wouldhave killed her.
Am dunklen Waldsaume an denNadeln der Föhren und auf der grünen Matte an Halmen, an den Kelchenund Stielen der Spätblumen sprühten die abrinnenden Tropfen.
”“You make me afraid when you talk to me like that—and yet you make meglad!” the girl responded wonderingly.
“Oh, what a queen she is!” he ejaculated, every other minute, throwingout the remark for anyone who liked to catch it.
* * * * *Und das war die Hand, die zur Stunde, wo Magdalenen jeder Arm wie vomHimmel zu greifen schien, sie auf einen andern Weg wies, und das wardie Schickung, nach welcher sie wahrhaftig nicht zu sagen wußte, ob sieje nach der Stadt käme.
Even then he turned back at the door, came as faras the middle of the room, and there went through his mysteriousmotions designed to convey the suggestion that the prince should openthe letter.
They contained colorless volatile essences, of the nature of which Ishall only say that they were not poisons--phosphor and ammonia enteredinto some of them.
And this, as ourselves first saw, so have we begun to practice, as wethought best for your and our safety for hereafter; and it standethyou no less in hand seriously to consider what is best to do, thatyou may both continue good conscience with God and procure your bestsafety in this world.
There’s no knowing what you’ll be saying next--and 인연 찾기 before an unmarriedlady, too.
There Hrorek passed the third winter, and said that since hehad laid down his kingdom he thought himself most comfortably situatedhere; for here he was most respected by all.
Totski was very eloquent all through, and, inconclusion, just touched on the fact that not a soul in the world, noteven General Epanchin, had ever heard a word about the aboveseventy-five thousand roubles, and that this was the first time he hadever given expression to his intentions in respect to them.
A few sentences convinced me that he was repeating the incidentof half an hour ago.
Aglaya gazed coldly, intently, and composedly at him, without takingher eyes off his face, and watched his confusion.
Ashman noticed not the diamond bracelet andnecklace, which flashed in all their prismatic beauty, but knew onlythat she had returned the smile of recognition.
Only one man in the world wouldhave been able to check his dreadful designs at that moment, andthat man had now joined the group.
It was the common talk among the people, that none had evermade so honourable a journey from Norway as this of King Sigurd.
How delightful! The first time I met an exampleof this handwriting, I was positively astonished, and where do youthink I chanced to find it? In Switzerland, of all places! Now that isan ordinary English hand.
There was then in Denmark a great army offoreigners, both English, Norwegians, and men of other countries,who had joined the expedition in summer.
If men had not thatextraordinary faculty of entangling themselves in meshes of theirown contriving, nothing could have kept them bound.
Silmät olivat pienet, muttaterävät; ne näyttivät tähtäävän johonkin etäiseen esineeseen nuoltentavoin, mutta valmiina äkkiä käännähtämään ja iskemään jotakinlähellä olevaa.
It may have been for the best that the English arethus 공­개­구­혼 known as people who can hit hard when unjustly attacked, as we onthis occasion most certainly were: never was a murderous assault moreunjustly made or less provoked.
And just now he had, more than all, the new young men’s club hewas founding on the Bowery.
But after this howwas Ito go on living all by myself?I had no memento of Amulya save that pistol--his reverence-offering.
“Here on my paper, I make a note of all the figures and dates that comeinto my explanation.
What--we shall not say we are tired of it--we who havebeen with the fortunate few? Why, who can make more, who could makemore, of life than they? Is it not a pleasant play?Well, a secret, then: Van Kull and Wemyss too, are bored, and even TonyDuval finds it slow.
In thee there is not half an hour of life; Thetreacherous instrument is in thy hand, Unbated and envenom’d.
Allerton had nopower from you to make this new contract, neither was he 동­성­친­구 willing todo anything therein without your consent and approbation.
Someconversation followed; but I sadly fear ’twould not be worth thetrouble of reporting in cold print.
His father, Skapte, hadcomposed a poem on King Olaf, which he had taught Stein, with theintention that he should bring it to King Olaf.
I felt as if afloat, and as huts would not fall there was no sense of danger; some of them that happened at night set the fowls a cackling.
Earl Sigvalde had taken King Svein prisoner, and carried himto Vindland, to Jomsborg, where 조­건 he had forced him to make peace withBurizleif, the king of the Vinds, and to take him as the peace-makerbetween them.
His words seemed tinged with a kind of sarcastic mockery, yet he wasextremely agitated, casting suspicious glances around him, growingconfused, and constantly losing the thread of his ideas.
Gora epäröi hetkisen, ilmeisesti jotakin mielessään harkiten, ja lausuisitten: »Hyvä, minä menen huomenna ensi töikseni.
She even has little influence for ill;or if she has, she does not choose to exert it.
“Now that’s settled, what about home do you especially wish toknow?”Johnathan produced a soiled handkerchief and blew his nose.
Lufira is less than Kalongosi up there; that is less than 80 or 200yards, and it has deep waterfalls in it.
Hän oli johtunut päättelemään, että kaikkine muutokset parempaan, joita oli tapahtunut Samadžin yksityisissäjäsenissä, olivat ensi sijassa hänen aiheuttamansa.
This demon, in the guise of a god, had come with his ruddy torchto call me that day, saying: "I am your Country.
Itis her whim to have no footman behind them; and Caryl does not dareremonstrate, though he thinks of it.
I don’t know whether Icame there too early, I think I must have; but scarcely had I sat downbeside Aglaya Ivanovna than I saw Gavrila Ardalionovitch and his sisterVaria coming along, arm in arm, just as though they were enjoying amorning walk together.